Sayfadan Taşan Metinler/Sayfadan Tuvale, Ekrandan Müziğe
Sayfadan Taşan Metinler/Sayfadan Tuvale, Ekrandan Müziğe
6.000₺
6.000₺
Bu atölye için satış süreci tamamlanmıştır.
Bu seminer dizisi sizi yazılı metnin sınırlarını aşan yaratıcı dönüşümleri keşfe davet ediyor. Roman, öykü, şiir ve tiyatro eserlerinin sinema, opera, bale, popüler müzikte ve resimde nasıl yeniden hayat bulduğunu incelerken, dijital oyun, manga ve yeni medya gibi çağdaş alanlardaki uyarlama pratiklerini de tartışacağız. Farklı disiplinleri buluşturan bu seri, metinlerarası ilişkiler, estetik tercihler ile tarihsel ve kültürel bağlamlar üzerinden uyarlamanın dinamik doğasını ele alacaktır.
Mitolojik hikâyelerden çağdaş romanlara kadar pek çok edebiyat metni resimde kendine yeni bir temsil alanı bulmuştur. Bu oturumda Alfred Lord Tennyson’ın “Lady of Shalott” şiirinden William Blake’in eserlerine, Rönesans dönemindeki mitoloji temalı resimlerden Henry Matisse’in Ulysses çizimlerine kadar uzanan geniş bir yelpazeden örnekler üzerine konuşacağız.
Kültür tarihi bağlamında en zengin disiplinlerarası ilişkilerden biri edebiyat ve sinema arasında görülmektedir. Bu oturumda “Anayurt Oteli”, “Hamnet”, “Nosferatu”, “Uğultulu Tepeler”, “Ran” gibi farklı kültür ve dönemlere ait sessiz ya da sesli sinema filmlerinin kaynak romanlarıyla olan ilişkilerini tartışacağız.
Ses ve sözün bir araya gelerek kendine özgü bir dil oluşturduğu şarkı, müzikal, opera ve tümüyle sözcüklerden arınmış bir sanat türü balede edebiyatın nasıl yeniden kurgulandığını konuşacağımız bu oturumda Verdi, Prokofiev, Sting, Bernstein, Yeni Türkü ve Fazıl Say gibi birbirinden çok farklı müzik türü ve dönemlerini temsil eden sanatçıların eserlerine kulak vereceğiz.
Edebiyatın kendini yeni teknoloji, estetik biçimleri ve sanat türlerine uyumlama becerisinin sonucu olan dijital oyun, manga ve benzeri yeni medya türlerinde kendine yeni bir yaşam formu bulan kanon içi ya da dışı edebiyat metinlerini konuşacağımız bu oturumda edebiyatın zaman, coğrafya, kültür gibi unsurlara bağlı sınırları tanımaz yapısını da tartışacağız.
6.000₺
